1 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 Да, јесам, ја сам само љубавник. 2 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 да ти кажем нешто 3 00:02:25,000 --> 00:02:28,000 Ко од вас, девојке, жели да вас држим? 4 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 Ко од вас, девојке, хоће да вас пољубим? 5 00:02:31,000 --> 00:02:34,000 Ко од вас, девојке, хоће да вас изведем? 6 00:02:34,000 --> 00:02:38,000 Хајде, имам те, куцаћу те целу ноћ, јер, душо, ја сам љубавник... 7 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Ово је Јим Ладд из КЛОС-а. 8 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 Прекидамо ово емитовање да бисмо вам донели посебан билтен. 9 00:02:43,000 --> 00:02:46,000 Љубитељи рок музике широм света данас су у жалости. 10 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 Џим Морисон, певач групе Тхе Доорс 11 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 је јутрос пронађен мртав у свом стану у Паризу. 12 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 Француске власти узрок смрти приписују срчаном удару. 13 00:02:55,000 --> 00:02:59,000 Морисон је имао 27 година. 14 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 Збогом, Јим. 15 00:03:00,000 --> 00:03:58,000 Недостајаћеш нам... 16 00:03:58,000 --> 00:04:03,000 Џим Морисон сахрањен је данас на гробљу Пер Лашез у Паризу. 17 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 Ковчег је био запечаћен, 18 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 и само његова девојка, Памела Курсон 19 00:04:06,000 --> 00:04:10,000 и менаџер Тхе Доорс-а су били присутни. 20 00:04:10,000 --> 00:04:14,000 Са његовом смрћу, будућност Тхе Доорса остаје неизвесна. 21 00:04:14,000 --> 00:04:17,000 Ја сам Јим Ладд на 95.5 КЛОС, 22 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 а ја ћу бити овде целу ноћ 23 00:04:19,000 --> 00:04:49,000 док одајемо почаст једном од најоригиналнијих и најутицајнијих америчких... 24 00:04:49,000 --> 00:04:57,000 Шездесете почињу пуцњем. 25 00:04:57,000 --> 00:05:07,000 Покрет за грађанска права се интензивира. 26 00:05:07,000 --> 00:05:11,000 Рат у Вијетнаму постаје све већи и крвавији. 27 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 „Председник Џонсон је, у међувремену, дао до знања 28 00:05:14,000 --> 00:05:22,000 да ФБИ помно прати све антиратне активности“. 29 00:05:22,000 --> 00:05:25,000 Омладински покрет се запалио, 30 00:05:25,000 --> 00:05:29,000 чинећи сваког старијег од 30 година културним непријатељем. 31 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 Прошли су дани Рикија Нелсона и „Остави то Биверу“. 32 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 „Немам ништа против љубљења. 33 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 Али ови твоји пријатељи, Пени, 34 00:05:36,000 --> 00:05:44,000 Желе да те љубе целе ноћи!" 35 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 Естаблишмент се опире, 36 00:05:46,000 --> 00:05:51,000 али расте истинска контра-култура. 37 00:05:51,000 --> 00:05:56,000 Некима психоделици попут ЛСД-а отварају врата перцепције. 38 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Капија је равна, 39 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 дубоко и широко, 40 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 Пробити на другу страну... 41 00:05:59,000 --> 00:06:06,000 Огроман културни земљотрес широм отвара земљу. 42 00:06:06,000 --> 00:06:10,000 И из пукотине излази бенд под називом Тхе Доорс. 43 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 � Име?- Роби Кригер. 44 00:06:13,000 --> 00:06:16,000 - Године? - 22 године. 45 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 - Занимање? - Гитара. 46 00:06:18,000 --> 00:06:21,000 - Име? - Јохн Денсморе. 47 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 - Године? - 23. 48 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 - Занимање? - Перкусиониста. 49 00:06:24,000 --> 00:06:27,000 - Име? - Рејмонд Данијел Манзарек. 50 00:06:27,000 --> 00:06:30,000 - Године? - Рођен 12.2.39. 51 00:06:30,000 --> 00:06:34,000 - Занимање? - Музичар, оргуљаш. 52 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 - Име? - Ух... Јим. 53 00:06:37,000 --> 00:06:45,000 - Занимање? - Ум... 54 00:06:45,000 --> 00:06:50,000 Џим Морисон је најстарији син одликованог морнаричког официра. 55 00:06:50,000 --> 00:06:57,000 Са 16 година већ чита Ничеа, Рембоа и Вилијама Блејка. 56 00:06:57,000 --> 00:07:02,000 Такође је опседнут Елвисом Прислијем. 57 00:07:02,000 --> 00:07:07,000 Један наставник шаље кући поруку у којој га грди да је "егоцентричан". 58 00:07:07,000 --> 00:07:12,000 Похађа три колеџа пре него што похађа филмску школу на УЦЛА. 59 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 Један од његових пријатеља тамо је Реј Манзарек, 60 00:07:14,000 --> 00:07:17,000 који такође свира клавијатуре у сурф бенду свог брата, 61 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 Рицк анд Тхе Равенс. 62 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 Реј је почео са класичним клавиром, 63 00:07:22,000 --> 00:07:28,000 али се брзо окренуо џезу и чикашком блузу. 64 00:07:28,000 --> 00:07:31,000 Џим је такође имао афинитета према блузу. 65 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Делили су заједнички интерес за биоскоп. 66 00:07:33,000 --> 00:07:37,000 Такође су испуштали киселину неколико пута месечно. 67 00:07:37,000 --> 00:07:40,000 Јим снима један филм на УЦЛА. 68 00:07:40,000 --> 00:07:43,000 То му доноси Д. 69 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 Прескаче матуру 70 00:07:45,000 --> 00:07:51,000 и каже Реју да се сели у Њујорк. 71 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 Али неколико месеци касније, 72 00:07:53,000 --> 00:07:56,000 Реј налеће на Џима на плажи у Венецији. 73 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 Живео је на нечијем крову 74 00:07:57,000 --> 00:08:01,000 и писање песама за рок концерт који чује у својој глави. 75 00:08:01,000 --> 00:08:03,000 Реј га замоли да отпева једну. 76 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 Џим оклева. 77 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 Затим пева Моонлигхт Дриве. 78 00:08:08,000 --> 00:08:12,000 Хајде да пливамо до месеца, ух-ха, 79 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 Хајде да се попнемо кроз плиму... 80 00:08:14,000 --> 00:08:18,000 Реј је импресиониран поезијом његових текстова. 81 00:08:18,000 --> 00:08:21,000 Одлучују да оснују бенд. 82 00:08:21,000 --> 00:08:25,000 Џим је већ изабрао име из песме Вилијама Блејка. 83 00:08:25,000 --> 00:08:28,000 „Кад би врата перцепције била очишћена, 84 00:08:28,000 --> 00:08:32,000 све би изгледало човеку онако како јесте: 85 00:08:32,000 --> 00:08:40,000 бесконачан“. 86 00:08:40,000 --> 00:08:45,000 Џим се сели код Реја и његове девојке Дороти Фуџикаве. 87 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 Реј позива некога са часа медитације 88 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 да дођем са њима. 89 00:08:50,000 --> 00:08:54,000 Џон Денсмор доводи свог пријатеља Робија Кригера. 90 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 Џиму толико воли своје уско грло, 91 00:08:57,000 --> 00:09:03,000 жели да га употреби на свакој песми. 92 00:09:03,000 --> 00:09:07,000 Роби и Џон више воле његове текстове него његов глас, 93 00:09:07,000 --> 00:09:12,000 али нешто у вези са њиховом певачицом их привлачи. 94 00:09:12,000 --> 00:09:18,000 У лето 1965. године, Тхе Доорс су рођени. 95 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 Јим никада раније није певао. 96 00:09:21,000 --> 00:09:27,000 Роби је свирао електричну гитару само 6 месеци. 97 00:09:27,000 --> 00:09:33,000 Његов првобитни тренинг је био на акустичном - шпанском фламенку. 98 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 Свирао је у једном рок бенду са Денсмореом, 99 00:09:35,000 --> 00:09:40,000 када су обоје били у средњој школи. 100 00:09:40,000 --> 00:09:43,000 Џон је прешао из средњошколског оркестра 101 00:09:43,000 --> 00:09:52,000 сертификованом џез наказу у Колтрејна и Мингуса. 102 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Реј изнајмљује кућу, 103 00:09:53,000 --> 00:09:59,000 а бенд тамо вежба цело лето. 104 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 Јим каже да им треба још песама 105 00:10:00,000 --> 00:10:05,000 и каже свима да напишу једну за викенд. 106 00:10:05,000 --> 00:10:08,000 Само Роби ради домаћи. 107 00:10:08,000 --> 00:10:21,000 Прва песма коју је написао зове се Лигхт Ми Фире. 108 00:10:21,000 --> 00:10:25,000 Знај да ће то бити неистина, 109 00:10:25,000 --> 00:10:29,000 Знај да бих био лажов 110 00:10:29,000 --> 00:10:33,000 Кад бих ти рекао 111 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 Девојко, нисмо могли много више. 112 00:10:37,000 --> 00:10:45,000 Хајде, душо, запали ми ватру. 113 00:10:45,000 --> 00:10:50,000 Покушајте да запалите ноћ. 114 00:10:50,000 --> 00:10:54,000 Време за оклевање је прошло, 115 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 Нема времена за ваљање у блату. 116 00:10:58,000 --> 00:11:02,000 Покушајте сада, можемо само да изгубимо 117 00:11:02,000 --> 00:11:06,000 И наша љубав постаје погребна ломача. 118 00:11:06,000 --> 00:11:12,000 Хајде, душо, запали ми ватру. 119 00:11:12,000 --> 00:11:19,000 Тхе Доорс имају своју прву свирку на зарону у ЛА под називом Тхе Лондон Фог. 120 00:11:19,000 --> 00:11:23,000 Још увек несигуран у себе, Џим окреће леђа публици, 121 00:11:23,000 --> 00:11:30,000 окренут бенду, као што ради на проби. 122 00:11:30,000 --> 00:11:34,000 Резерватор талената за Тхе Вхиски А Го Го долази за једну ноћ. 123 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Она се заљубљује у Морисона 124 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 и убеђује свог шефа да ангажује Тхе Доорс 125 00:11:37,000 --> 00:11:40,000 као Тхе Вхиски'с хоусе бенд. 126 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 Крајем 1966. отварају за Тхе Туртлес, 127 00:11:43,000 --> 00:11:48,000 Бафало Спрингфилд и Ван Морисон. 128 00:11:48,000 --> 00:11:54,000 Шири се глас, посебно о певачици. 129 00:11:54,000 --> 00:11:57,000 Џек Холцман, оснивач Електра Рецордс, 130 00:11:57,000 --> 00:12:03,000 је толико импресиониран, нуди им уговор за 3 албума. 131 00:12:03,000 --> 00:12:07,000 Следеће ноћи, Јим се не појављује у Тхе Вхиски. 132 00:12:07,000 --> 00:12:10,000 Џон и Реј одлазе у мотел у који се срушио 133 00:12:10,000 --> 00:12:16,000 и нађи га с ума на киселини. 134 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 Када га врате у Тхе Вхиски, 135 00:12:18,000 --> 00:12:19,000 Јим жели да игра Тхе Енд, 136 00:12:19,000 --> 00:12:24,000 песма коју је написао о раскиду са својом девојком из средње школе. 137 00:12:24,000 --> 00:12:27,000 Убица се пробудио пре зоре, 138 00:12:27,000 --> 00:12:30,000 Обуо је чизме. 139 00:12:30,000 --> 00:12:35,000 Он је узео лице из античке галерије и он 140 00:12:35,000 --> 00:12:45,000 Он је ходао низ ходник, душо! 141 00:12:45,000 --> 00:12:48,000 дошао на врата 142 00:12:48,000 --> 00:12:56,000 И Он је погледао унутра. 143 00:12:56,000 --> 00:13:04,000 Нико у бенду не зна куда иде. 144 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 Оче? 145 00:13:07,000 --> 00:13:11,000 Да, сине? 146 00:13:11,000 --> 00:13:23,000 И Ванна Килл Иоу. 147 00:13:23,000 --> 00:13:27,000 мајка... 148 00:13:27,000 --> 00:13:30,000 Желим да... 149 00:13:30,000 --> 00:13:36,000 Јеби се, јеби, јеби, јеби се целу ноћ, душо! 150 00:13:36,000 --> 00:13:40,000 Јеби се, мама, целу ноћ! 151 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 Чекај, мама! 152 00:13:42,000 --> 00:13:48,000 Волећу те, душо, целу ноћ, да! 153 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 Власник вискија назива Џима "болесним гадом" 154 00:13:51,000 --> 00:13:59,000 и отпушта их. 155 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 Неколико недеља касније, 156 00:14:00,000 --> 00:14:04,000 Тхе Доорс снимају свој први албум за пет дана. 157 00:14:04,000 --> 00:14:08,000 Холцман доводи искусног продуцента Пола Ротшилда. 158 00:14:08,000 --> 00:14:11,000 Опрема коју користи је најсавременија - 159 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 диктафон са 4 траке. 160 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 Он полаже Џонове бубњеве на једну стазу. 161 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 Рејове оргуље и Робијева гитара заузимају друго место. 162 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Трећи иде на Џимов вокал, 163 00:14:21,000 --> 00:14:31,000 остављајући четврти за све надснимке. 164 00:14:31,000 --> 00:14:35,000 Лигхт Ми Фире и Тхе Енд трају преко седам минута. 165 00:14:35,000 --> 00:14:39,000 Оба су снимљена у два такта. 166 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 На Џимово инсистирање, 167 00:14:41,000 --> 00:14:45,000 све песме су само заслужне за Тхе Доорс. 168 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 За промоцију албума, 169 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 Холцман купује билборд на Тхе Сунсет Стрип. 170 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 Ово нико раније није радио. 171 00:14:51,000 --> 00:14:54,000 Бреак Он Тхроугх је њихов први сингл. 172 00:14:54,000 --> 00:14:58,000 Стоји на броју 106. 173 00:14:58,000 --> 00:15:02,000 Холзман брзо прелази на Лигхт Ми Фире. 174 00:15:02,000 --> 00:15:07,000 Ротхцхилд пресеца инструментале, а песма се појављује на АМ таласима. 175 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 У јулу 1967. 176 00:15:09,000 --> 00:15:16,000 прва песма коју је Роби Кригер икада написао пење се на број један у земљи. 177 00:15:16,000 --> 00:15:23,000 Реј и Дороти то чују на свом ауто радију и почну да вриште. 178 00:15:23,000 --> 00:15:29,000 Први чекови од ауторских права дају Тхе Доорс 50.000 долара по комаду. 179 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Морисонова породица је несвесна 180 00:15:31,000 --> 00:15:36,000 све док пријатељ његовог млађег брата не дође са албумом. 181 00:15:36,000 --> 00:15:40,000 Мислио је да момак са насловнице мало личи на Џима. 182 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Породица је додатно изненађена 183 00:15:41,000 --> 00:15:47,000 када виде како их је Џим описао у својој биографији. 184 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Холцман шаље Тхе Доорс у Њујорк. 185 00:15:49,000 --> 00:15:52,000 Они су одмах хит. 186 00:15:52,000 --> 00:15:58,000 Енди Ворхол постаје заљубљен, посебно у Морисона. 187 00:15:58,000 --> 00:16:01,000 Онда, као Битлси и Ролингстонси пре њих, 188 00:16:01,000 --> 00:16:04,000 наступају уживо у емисији Ед Сулливан Схов. 189 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 - Сада Тхе Доорс! 190 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 Ево их са својим најновијим хитом, 191 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 Лигхт Ми Фире! 192 00:16:11,000 --> 00:16:14,000 Време за оклевање је прошло, 193 00:16:14,000 --> 00:16:18,000 Нема времена за ваљање у блату. 194 00:16:18,000 --> 00:16:22,000 Покушајте сада, можемо само да изгубимо 195 00:16:22,000 --> 00:16:26,000 А наш уживо постаје погребна ломача. 196 00:16:26,000 --> 00:16:34,000 Хајде, душо, запали ми ватру. 197 00:16:34,000 --> 00:16:39,000 Покушајте да упалите ноћ... Ватра! 198 00:16:39,000 --> 00:16:42,000 Саливан тражи од Тхе Доорса да избаце реч "више" 199 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 због његових импликација на лекове. 200 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 Они се слажу. 201 00:16:47,000 --> 00:16:48,000 Током наступа, 202 00:16:48,000 --> 00:16:51,000 Џим пева песму тачно онако како је написана. 203 00:16:51,000 --> 00:16:54,000 Девојко, нисмо могли много више. 204 00:16:54,000 --> 00:17:02,000 Хајде, душо, запали ми ватру. 205 00:17:02,000 --> 00:17:13,000 Покушајте да запалите ноћ! 206 00:17:13,000 --> 00:17:19,000 Покушајте да упалите ноћ... Ватра! 207 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 Прошло је једва годину дана 208 00:17:20,000 --> 00:17:24,000 пошто њихов стидљиви млади певач није могао ни да се суочи са својом публиком. 209 00:17:24,000 --> 00:17:56,000 Сада је метаморфоза завршена. 210 00:17:56,000 --> 00:18:00,000 - Треба ли ти меч? 211 00:18:00,000 --> 00:18:04,000 „Док се осврћем на свој живот, 212 00:18:04,000 --> 00:18:09,000 Запањиле су ме разгледнице, 213 00:18:09,000 --> 00:18:12,000 уништени снимци, 214 00:18:12,000 --> 00:18:29,000 избледели плакати из времена којих не могу да се сетим“. 215 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 Француски званичници негирају било какве доказе о предозирању дрогом, 216 00:18:32,000 --> 00:18:35,000 али облак мистерије виси над Морисоновом смрћу. 217 00:18:35,000 --> 00:18:39,000 Неки тврде да је још увек жив и да је његова смрт била само превара, 218 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 можда планирао сам Морисон. 219 00:18:42,000 --> 00:18:45,000 Већ су пријављена бројна виђења певача. 220 00:18:45,000 --> 00:18:50,000 Не, расположење које добијем од већине тога је некако тешко... 221 00:18:50,000 --> 00:18:58,000 Нека врста суморног осећаја, знате. 222 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 Као неко ко није баш код куће 223 00:19:00,000 --> 00:19:05,000 Или, знате, или не баш... Не баш опуштено, и... 224 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 Знате, свестан многих ствари 225 00:19:07,000 --> 00:19:12,000 али нисам баш сигуран ни у шта, знаш? 226 00:19:12,000 --> 00:19:14,000 Људи су чудни 227 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 Кад си странац. 228 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 Лица изгледају ружно 229 00:19:18,000 --> 00:19:20,000 Кад си сам. 230 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Жене изгледају зле 231 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Када сте непожељни. 232 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 Улице су неравне 233 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 Када си доле. 234 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 Кад си чудан, 235 00:19:30,000 --> 00:19:34,000 Лица излазе из кише. 236 00:19:34,000 --> 00:19:37,000 Кад си чудан, 237 00:19:37,000 --> 00:19:40,000 Нико не памти твоје име 238 00:19:40,000 --> 00:19:44,000 Кад си чудан, 239 00:19:44,000 --> 00:19:52,000 Кад си... Чудан. 240 00:19:52,000 --> 00:19:56,000 Чињеница је да је музика чудна. 241 00:19:56,000 --> 00:20:00,000 То је музика за другачије, непозване. 242 00:20:00,000 --> 00:20:11,000 Она носи слушаоца у мрачно царство сна. 243 00:20:11,000 --> 00:20:15,000 Дио необичности долази од недостатка басисте. 244 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 Ово оставља Денсмореу да задржи ритам. 245 00:20:18,000 --> 00:20:28,000 Али његов џез сензибилитет га чини и чврстим и непредвидивим. 246 00:20:28,000 --> 00:20:32,000 Кригерови фламенко утицаји доносе још један слој мистерије. 247 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Никада не користи трзалицу, 248 00:20:33,000 --> 00:20:39,000 свирајући ритам и олово ноктима. 249 00:20:39,000 --> 00:20:41,000 Али звуку је потребно дно. 250 00:20:41,000 --> 00:20:44,000 Манзарек открива електрични клавирски бас 251 00:20:44,000 --> 00:20:47,000 а левом руком свира бас линију. 252 00:20:47,000 --> 00:21:06,000 Користи своје право за акорде и своје блуз боје са Баховим нијансама. 253 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 Оргуље носе наговештај карневала - 254 00:21:08,000 --> 00:21:12,000 и дечји и мрачно узнемирујући. 255 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 Није случајно њихов други албум, Странге Даис, 256 00:21:15,000 --> 00:21:49,000 на насловној страни приказује циркуске извођаче. 257 00:21:49,000 --> 00:21:52,000 Али ако бенд има надреални вашарски ваздух, 258 00:21:52,000 --> 00:22:05,000 Морисон је тај помахнитали уметник на трапезу. 259 00:22:05,000 --> 00:22:12,000 Воли ме два пута, душо, воли ме двапут данас. 260 00:22:12,000 --> 00:22:19,000 Воли ме два пута, девојко, одлазим. 261 00:22:19,000 --> 00:22:22,000 Воли ме два пута, девојко, 262 00:22:22,000 --> 00:22:28,000 Један за сутра, један само за данас. 263 00:22:28,000 --> 00:22:35,000 Воли ме два пута, одлазим. 264 00:22:35,000 --> 00:22:38,000 За Реја, он је као древни шаман, 265 00:22:38,000 --> 00:22:43,000 водећи своје следбенике у светове у које се никада не би усудили да уђу сами. 266 00:22:43,000 --> 00:22:46,000 Нисам могао да говорим. 267 00:22:46,000 --> 00:22:50,000 воли ме једном, 268 00:22:50,000 --> 00:22:54,000 Да, моја колена су ослабила. 269 00:22:54,000 --> 00:22:56,000 Воли ме два пута, девојко, 270 00:22:56,000 --> 00:23:02,000 Последњи ме током целе недеље. 271 00:23:02,000 --> 00:23:20,000 Воли ме два пута, одлазим. 272 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 Морисон је и невин и профан. 273 00:23:23,000 --> 00:23:26,000 Он је рокенрол песник, 274 00:23:26,000 --> 00:23:31,000 опасан и високо интелигентан. 275 00:23:31,000 --> 00:24:14,000 Нико раније није имао ову тачну комбинацију. 276 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 Без обзира колико високо лети, 277 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 његови колеге из бенда су увек ту 278 00:24:18,000 --> 00:25:12,000 да га ухвати и врати на земљу. 279 00:25:12,000 --> 00:25:17,000 Њихов први хит славе је изненадан и интензиван. 280 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 - Свиђају ми се чак више од Битлса! 281 00:25:19,000 --> 00:25:26,000 - Тхе Доорс, много су боља! 282 00:25:26,000 --> 00:25:28,000 - Мислите ли да сте политичка група? 283 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 - Ми смо, ум... 284 00:25:30,000 --> 00:25:38,000 Пре свега, ми смо, хм... Музичари и писци. 285 00:25:38,000 --> 00:25:41,000 - Не, не можеш узети запаљену цигарету. Извините. 286 00:25:41,000 --> 00:25:43,000 - Видећу како ћу се осећати после пива. 287 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 - Желиш да те људи воле? 288 00:25:45,000 --> 00:25:48,000 - Па, волео бих да ме саслушају. 289 00:25:48,000 --> 00:25:58,000 Волео бих да... дају музици шансу, и... 290 00:25:58,000 --> 00:26:05,000 Само да слушам. 291 00:26:05,000 --> 00:26:07,000 - Музика не може помоћи 292 00:26:07,000 --> 00:26:12,000 али одражава ствари које се дешавају око вас. 293 00:26:12,000 --> 00:26:13,000 - Мислим да за твоје добро, 294 00:26:13,000 --> 00:26:15,000 док је сва полиција тамо са децом, 295 00:26:15,000 --> 00:26:19,000 требало би да уђеш у ауто и одеш. стварно знам. 296 00:26:19,000 --> 00:26:21,000 Осим ако не жели да добије... 297 00:26:21,000 --> 00:26:25,000 Да, мислим, на њему је. 298 00:26:25,000 --> 00:26:28,000 На њему је, осим ако не жели... 299 00:26:28,000 --> 00:26:32,000 Нека га зграбе за тело. 300 00:26:32,000 --> 00:26:35,000 - Ако он то не жели, ја ћу га узети. 301 00:26:35,000 --> 00:26:44,000 - А Бил и Тодд ће узети остатке. 302 00:26:44,000 --> 00:26:57,000 - Алоха! 303 00:26:57,000 --> 00:27:00,000 - Приметио сам да када се људи шале, 304 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 обично су мртви озбиљни. 305 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 А када су мртви озбиљни, обично је прилично смешно. 306 00:27:05,000 --> 00:27:08,000 - То треба да кажете на концерту. 307 00:27:08,000 --> 00:27:11,000 - Да ли је ваш бенд као Тхе Монкеес? 308 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 - Мајмуни? 309 00:27:12,000 --> 00:27:19,000 - Рекао сам као Тхе Монкеес. 310 00:27:19,000 --> 00:27:22,000 - Сва наша музика је заиста таква 311 00:27:22,000 --> 00:27:28,000 симболично, а не директно у ствар, знате... 312 00:27:28,000 --> 00:27:31,000 - Увек сви причају о томе 313 00:27:31,000 --> 00:27:38,000 рокенрол и џез се коначно мешају, знате... 314 00:27:38,000 --> 00:27:41,000 И мислим да се то заиста не може десити, али... 315 00:27:41,000 --> 00:27:47,000 Ако је требало, мислим да смо то. 316 00:27:47,000 --> 00:27:51,000 - ОК, овај пут, можеш ли ме погледати, молим те? 317 00:27:51,000 --> 00:27:54,000 - Желим да додирнем Тхе Доорс! 318 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 - Хеј, престани да куцаш на врата. Хеј! 319 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 - Можеш ли извући Јима? 320 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 Хајде, само једну слику. 321 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 - Платили смо да будемо овде! 322 00:28:04,000 --> 00:28:07,000 Највише пажње је усмерено на Џима. 323 00:28:07,000 --> 00:28:10,000 Ако смета Робију, Реју или Џону, 324 00:28:10,000 --> 00:28:13,000 они то споља не показују. 325 00:28:13,000 --> 00:28:18,000 Али Јим ужива у пажњи. 326 00:28:18,000 --> 00:28:29,000 Чини се да је одмах рођен спреман за славу. 327 00:28:29,000 --> 00:28:32,000 Све што ради изгледа или бриљантно 328 00:28:32,000 --> 00:28:37,000 или сјајно прорачунат за ефекат. 329 00:28:37,000 --> 00:28:41,000 - Мислим, знаш, ових дана, 330 00:28:41,000 --> 00:28:46,000 посебно у Сједињеним Државама, морате бити 331 00:28:46,000 --> 00:28:48,000 политичар или атентатор 332 00:28:48,000 --> 00:28:54,000 или нешто да заиста будеш суперзвезда. 333 00:28:54,000 --> 00:28:56,000 Без личног менаџера или публицисте, 334 00:28:56,000 --> 00:28:59,000 Јим преузима контролу над својим имиџом. 335 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 Он бира сву своју одећу, 336 00:29:01,000 --> 00:29:03,000 од каишева од шкољки до кожних панталона 337 00:29:03,000 --> 00:29:14,000 наизглед дизајниран да истакне његово међуножје. 338 00:29:14,000 --> 00:29:18,000 - Здраво! Здраво, Јим! 339 00:29:18,000 --> 00:29:22,000 - Морамо да идемо у... свлачионицу, зар не? 340 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 - У реду, човече. 341 00:29:23,000 --> 00:29:28,000 - У реду, идемо сада у свлачионицу. 342 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 - Сачекај мало, немој још да излазиш. 343 00:29:31,000 --> 00:29:34,000 Тачно је разумео како да све то ради за њега, 344 00:29:34,000 --> 00:29:36,000 а можда и да заштити себе, 345 00:29:36,000 --> 00:29:46,000 учинио је да изгледа као да га није брига. 346 00:29:46,000 --> 00:29:51,000 Године 1968. Тхе Вхо је отворио за Тхе Доорс у Тхе Сингер Бовл на Лонг Ајленду. 347 00:29:51,000 --> 00:30:11,000 - Не улази, требаш нам. 348 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 - Колико су ово? 349 00:30:12,000 --> 00:30:14,000 - 1 долар. 350 00:30:14,000 --> 00:30:20,000 - Могу ли прво да га погледам да видим шта желим? 351 00:30:20,000 --> 00:30:24,000 Имам један. 352 00:30:24,000 --> 00:30:26,000 Колико су то? 353 00:30:26,000 --> 00:30:28,000 - $1. - $1? 354 00:30:28,000 --> 00:30:31,000 Тешко је рећи да ли се једноставно дружи са својим фановима 355 00:30:31,000 --> 00:30:34,000 или ако извлачи нешто кључно из њих, 356 00:30:34,000 --> 00:30:38,000 као да му је потребна њихова пажња да би преживео. 357 00:30:38,000 --> 00:30:41,000 - Побрините се да Тхе Доорс знају 358 00:30:41,000 --> 00:30:45,000 да их Њујорк колективно дочекује у Тхе Сингер Бовл. 359 00:30:45,000 --> 00:30:58,000 Тхе Доорс! Тхе Доорс! 360 00:30:58,000 --> 00:31:01,000 Публика Сингер Бовл-а је већ узбуђена. 361 00:31:01,000 --> 00:31:03,000 Морисон их додатно подстиче. 362 00:31:03,000 --> 00:31:08,000 Нико овде не излази жив сада. 363 00:31:08,000 --> 00:31:14,000 Ти узми своје, мама, ја ћу своје. 364 00:31:14,000 --> 00:31:18,000 Успећу, душо... Хајде! 365 00:31:18,000 --> 00:31:29,000 Неко баца столицу. 366 00:31:29,000 --> 00:31:34,000 - Сви се осећају добро? 367 00:31:34,000 --> 00:31:37,000 - Представа је готова, децо, па идите кући. 368 00:31:37,000 --> 00:31:45,000 Да, молим те, иди кући. 369 00:31:45,000 --> 00:31:50,000 - Пружи му руку и помози му ако је претешка. Остани где јеси. 370 00:31:50,000 --> 00:31:54,000 - Не, она је... Она је била само невини посматрач. 371 00:31:54,000 --> 00:31:55,000 - То је постало жртва. 372 00:31:55,000 --> 00:31:56,000 - И неко ју је ударио столицом. 373 00:31:56,000 --> 00:31:59,000 - Зашто су је ударили столицом? - Не знам. 374 00:31:59,000 --> 00:32:01,000 - Јеси ли сигуран да је то била столица? - Не знам шта је то било. 375 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Неко ме је ударио, пао сам и завршио сам овде. 376 00:32:03,000 --> 00:32:04,000 - Одакле им столицу? Није било столица. 377 00:32:04,000 --> 00:32:07,000 - Не знам. 378 00:32:07,000 --> 00:32:12,000 Раније на концерту, Џеф Силверман се слика у првом реду. 379 00:32:12,000 --> 00:32:17,000 Види како Џим гледа директно у младу девојку и хвата га за међуножје. 380 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 Њен дечко узима столицу. 381 00:32:19,000 --> 00:32:23,000 Према Силверману, то је била прва бачена столица. 382 00:32:23,000 --> 00:32:30,000 - Већ се згрушава. Мислим да ћеш бити у реду. 383 00:32:30,000 --> 00:32:42,000 Ја сам Краљ гуштера! Могу све! 384 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 Морисонова песма, Прослава гуштера, 385 00:32:45,000 --> 00:32:49,000 требало је да заузме једну целу страну следећег албума Тхе Доорс, 386 00:32:49,000 --> 00:32:54,000 али Пол Ротшилд одлучује да то не укључи. 387 00:32:54,000 --> 00:32:57,000 Џимово понашање постаје непредвидиво, 388 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 а Ротшилд је под притиском да објави још једну плочу 389 00:32:59,000 --> 00:33:02,000 док је бенд врео. 390 00:33:02,000 --> 00:33:08,000 Попуњава страну неискоришћеним песмама са њиховог првог албума. 391 00:33:08,000 --> 00:33:14,000 Упркос сировом интензитету нових песама попут Фиве То Оне и Ункновн Солдиер 392 00:33:14,000 --> 00:33:18,000 критичари одбацују плочу. 393 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 Али фанови то другачије процењују. 394 00:33:20,000 --> 00:33:40,000 И албум и Морисонов Хелло, И Лове Иоу хит број један. 395 00:33:40,000 --> 00:33:41,000 - Тако нешто. 396 00:33:41,000 --> 00:33:45,000 - Не претеруј, Јим. Пред вама је дуг пут. 397 00:33:45,000 --> 00:33:49,000 - Зашто не? 398 00:33:49,000 --> 00:33:56,000 Године 1968. Тхе Доорс почињу да снимају Тхе Софт Параде. 399 00:33:56,000 --> 00:34:03,000 Продуцент Паул Ротхцхилд, са Бруцеом Ботницком као његовим инжењером. 400 00:34:03,000 --> 00:34:09,000 Јим је почео да долази у студио пијан или надуван. 401 00:34:09,000 --> 00:34:12,000 Роби пише пола песама на Софт Параде, 402 00:34:12,000 --> 00:34:22,000 и по први пут он и Џим одвајају своје ауторске заслуге. 403 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 - Па, знаш шта Роби покушава да уради, тај звук. 404 00:34:24,000 --> 00:34:28,000 - Да, знам то. 405 00:34:28,000 --> 00:34:30,000 - Најглупљи завршетак који сам икада чуо за било коју песму. 406 00:34:30,000 --> 00:34:31,000 - Шта је глупо, крај? 407 00:34:31,000 --> 00:34:36,000 - Да. Да, само... 408 00:34:36,000 --> 00:34:37,000 - Како то опет? 409 00:34:37,000 --> 00:34:46,000 - Роби уради два, Џон један, ја два, а онда ти уђеш. 410 00:34:46,000 --> 00:35:08,000 - То звучи добро, Роби. Ево нас. Једном, сви, молим. 411 00:35:08,000 --> 00:35:13,000 Дивље дете пуно милости, 412 00:35:13,000 --> 00:35:19,000 Спаситељ људске расе 413 00:35:19,000 --> 00:35:35,000 Твоје цоол лице... 414 00:35:35,000 --> 00:35:41,000 Природно дете, страшно дете 415 00:35:41,000 --> 00:35:46,000 Не дете ваше мајке или вашег оца, ви сте 416 00:35:46,000 --> 00:36:29,000 Наше дете дивље вришти... 417 00:36:29,000 --> 00:36:32,000 Знате ли топао напредак под звездама? 418 00:36:32,000 --> 00:36:34,000 Да ли знаш да постојимо? 419 00:36:34,000 --> 00:36:37,000 Јеси ли заборавио кључеве краљевства? 420 00:36:37,000 --> 00:36:55,000 Јесте ли се већ родили, и јесте ли живи? 421 00:36:55,000 --> 00:37:02,000 Омладински покрет расте. 422 00:37:02,000 --> 00:37:03,000 - Као што сам ти рекао, душо, 423 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 пре него што су дошли ови камермани, 424 00:37:06,000 --> 00:37:11,000 смрт у наше време... 425 00:37:11,000 --> 00:37:12,000 - Да, да? 426 00:37:12,000 --> 00:37:16,000 - Ох, човече, не знам. 427 00:37:16,000 --> 00:37:22,000 А до 1968. године земља се радикално променила. 428 00:37:22,000 --> 00:37:24,000 - И обећавам, ако ми пружите своју помоћ, 429 00:37:24,000 --> 00:37:26,000 ако ми пружиш руку, 430 00:37:26,000 --> 00:37:27,000 да ћу радити са тобом, 431 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 и имаћемо нову Америку! 432 00:37:29,000 --> 00:37:35,000 Хвала вам пуно! 433 00:37:35,000 --> 00:37:41,000 Реј је првобитно мислио да је ЛСД кључ просветљења. 434 00:37:41,000 --> 00:37:48,000 Али низ лоших путовања га шаље у другом правцу. 435 00:37:48,000 --> 00:37:52,000 Окренуо се медитацији, заједно са Робијем и Џоном, 436 00:37:52,000 --> 00:37:57,000 покушавајући да пронађе своје блаженство негде другде. 437 00:37:57,000 --> 00:38:15,000 Морисон се саплиће неко време... 438 00:38:15,000 --> 00:38:22,000 Када је музика готова. 439 00:38:22,000 --> 00:38:31,000 Када се музика заврши, да-да. 440 00:38:31,000 --> 00:38:34,000 Када се музика заврши, 441 00:38:34,000 --> 00:38:38,000 Угаси светло, 442 00:38:38,000 --> 00:38:44,000 Угаси светло... 443 00:38:44,000 --> 00:38:49,000 Па, музика је ваш посебан пријатељ. 444 00:38:49,000 --> 00:38:54,000 Данце Он Фире као што је намера. 445 00:38:54,000 --> 00:39:02,000 Музика је ваш једини пријатељ 446 00:39:02,000 --> 00:39:11,000 до краја, 447 00:39:11,000 --> 00:40:03,000 До... Краја! 448 00:40:03,000 --> 00:40:06,000 Џим још увек сумња у свој глас. 449 00:40:06,000 --> 00:40:11,000 Није имао музичку обуку и не може да прочита ни једну ноту. 450 00:40:11,000 --> 00:40:14,000 Синатра је заменио Елвиса као свог омиљеног певача. 451 00:40:14,000 --> 00:40:18,000 Свој сопствени глас описује као врисак или "болесну песму". 452 00:40:18,000 --> 00:40:28,000 Откажите моју претплату на Васкрсење, 453 00:40:28,000 --> 00:40:36,000 Пошаљите моје акредитиве у притворску кућу. 454 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Имам неке пријатеље унутра... 455 00:40:38,000 --> 00:40:44,000 Морисон се тешко окреће од психоделика ка алкохолу. 456 00:40:44,000 --> 00:40:49,000 За снимање Софт Параде потребно је 11 месеци. 457 00:40:49,000 --> 00:40:53,000 Ово је делимично због Ротшилдовог инсистирања на савршенству. 458 00:40:53,000 --> 00:41:03,000 Он тера бенд да уради стотине дуела. 459 00:41:03,000 --> 00:41:11,000 Али нико не говори о слону у соби. 460 00:41:11,000 --> 00:41:19,000 Денсморе развија главобоље и избија осип од напетости. 461 00:41:19,000 --> 00:41:26,000 Једног дана, Џон излази из студија, говорећи да не може више да издржи. 462 00:41:26,000 --> 00:41:28,000 Следећег јутра, он се појављује, 463 00:41:28,000 --> 00:41:32,000 а бенд наставља снимање без речи. 464 00:41:32,000 --> 00:41:39,000 Гонна Вин, Иеах, Ве'ре Такин' Овер. Хајде! 465 00:41:39,000 --> 00:41:47,000 Понекад пијење помаже Морисону. 466 00:41:47,000 --> 00:41:54,000 Понекад није. 467 00:41:54,000 --> 00:42:16,000 Бенд постаје вешт да га одржи у животу на сцени. 468 00:42:16,000 --> 00:42:22,000 Његово прво хапшење на сцени дошло је рано, у Њу Хејвену, Конектикат. 469 00:42:22,000 --> 00:42:27,000 Пре концерта, Џим се љуби са девојком у туш кабини иза сцене. 470 00:42:27,000 --> 00:42:29,000 Полицајац улази у њих. 471 00:42:29,000 --> 00:42:33,000 Не препознавши Џима, наређује им да изађу. 472 00:42:33,000 --> 00:42:35,000 Јим му каже да се јебе. 473 00:42:35,000 --> 00:42:39,000 Полицајац га набија. 474 00:42:39,000 --> 00:42:42,000 Неколико минута пре емисије, Џим је у агонији. 475 00:42:42,000 --> 00:42:46,000 Очи су му још крваве и теку сузама. 476 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 У средини прве песме, 477 00:42:48,000 --> 00:42:56,000 застаје и прича публици шта му се управо догодило. 478 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 Јим наставља да зове полицајца 479 00:42:57,000 --> 00:43:05,000 "Мали плави човек у малом плавом оделу са малом плавом капом". 480 00:43:05,000 --> 00:43:06,000 Када полиција уђе, 481 00:43:06,000 --> 00:43:10,000 Џим им нуди прилику да „кажу своје“. 482 00:43:10,000 --> 00:43:14,000 Они бирају да не. 483 00:43:14,000 --> 00:43:20,000 Џим је ухапшен због кршења мира и неморалног излагања. 484 00:43:20,000 --> 00:43:26,000 Два полицајца га ударају песницом у лице и шутирају када падне. 485 00:43:26,000 --> 00:43:37,000 Ово покреће репутацију Тхе Доорса као прљавог и опасног бенда. 486 00:43:37,000 --> 00:43:41,000 То такође означава промену између Тхе Доорса и њихове публике. 487 00:43:41,000 --> 00:43:48,000 Они сада долазе да гледају како Морисон полуди. 488 00:43:48,000 --> 00:43:49,000 Постоји растући смисао 489 00:43:49,000 --> 00:43:53,000 да фанови нису ту да чују музику, 490 00:43:53,000 --> 00:44:00,000 већ да буде сведок спектакла. 491 00:44:00,000 --> 00:44:02,000 Постаје све теже и теже 492 00:44:02,000 --> 00:44:10,000 да разликује себе од особе која се појављује на сцени. 493 00:44:10,000 --> 00:44:19,000 Али воз наставља да убрзава, а нико не жели да оде. 494 00:44:19,000 --> 00:44:26,000 Априла 1968. Тхе Виллаге Воице бира Морисона за вокала године. 495 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 Тхе Доорс освајају најбољи бенд, 496 00:44:28,000 --> 00:44:33,000 а Реј Манзарек је најбољи музичар после Ерика Клептона и Равија Шанкара. 497 00:44:33,000 --> 00:44:39,000 Софт Параде постаје златна, правећи 4 златна албума заредом. 498 00:44:39,000 --> 00:44:40,000 Додирни ме, написао Кригер, 499 00:44:40,000 --> 00:44:44,000 даје бенду њихов трећи топ-10 сингл. 500 00:44:44,000 --> 00:44:46,000 Хајде, хајде, хајде, хајде, сада, 501 00:44:46,000 --> 00:44:48,000 Додирни ме, душо. 502 00:44:48,000 --> 00:44:54,000 Зар не видиш да се не бојим? 503 00:44:54,000 --> 00:44:58,000 Шта је било то обећање које сте дали? 504 00:44:58,000 --> 00:45:02,000 Зашто ми не кажеш шта је рекла? 505 00:45:02,000 --> 00:45:07,000 Шта је било то обећање које сте дали? 506 00:45:07,000 --> 00:45:16,000 Волећу те док небо не престане кише. 507 00:45:16,000 --> 00:45:24,000 Волећу те док звезде не падну са неба... 508 00:45:24,000 --> 00:45:26,000 Крајем децембра 1968 509 00:45:26,000 --> 00:45:34,000 Тхе Доорс су поздрављени као амерички Роллинг Стонес. 510 00:45:34,000 --> 00:45:42,000 И баш у том тренутку, Џим објављује да даје отказ. 511 00:45:42,000 --> 00:45:45,000 Бенд је запањен. 512 00:45:45,000 --> 00:45:50,000 Без Џима, нема Доорса. 513 00:45:50,000 --> 00:45:53,000 - Требаш нам да останеш у игри. 514 00:45:53,000 --> 00:46:16,000 - Па, ствар је у томе што мислим да ми се игра не свиђа. 515 00:46:16,000 --> 00:46:18,000 Његова девојка, Пам Цоурсон, 516 00:46:18,000 --> 00:46:23,000 подстиче га да заборави музику и концентрише се на своју поезију. 517 00:46:23,000 --> 00:46:26,000 Џим је већ сам објавио две свеске својих песама, 518 00:46:26,000 --> 00:46:29,000 обоје посвећени њој. 519 00:46:29,000 --> 00:46:34,000 Његова поезија је симболична и чиста. 520 00:46:34,000 --> 00:46:38,000 То га ослобађа од захтева рок звезде. 521 00:46:38,000 --> 00:46:40,000 - Да, позирање за слику, можеш ли да замислиш? 522 00:46:40,000 --> 00:46:45,000 Знаш, и стварно гледаш у камеру и стварно позираш? 523 00:46:45,000 --> 00:46:49,000 То је лудо! Мора да сам био с ума! 524 00:46:49,000 --> 00:46:56,000 Али излазак није тако лак као што се чини. 525 00:46:56,000 --> 00:47:02,000 Реј га убеђује да му да још 6 месеци. 526 00:47:02,000 --> 00:47:04,000 Али како се његово пиће повећава, 527 00:47:04,000 --> 00:47:07,000 Реј види како то рађа Морисонов алтер его, 528 00:47:07,000 --> 00:47:10,000 коме даје име Џимбо. 529 00:47:10,000 --> 00:47:14,000 Сви се плаше његовог изгледа. 530 00:47:14,000 --> 00:47:18,000 Из бриге за своје здравље и будућност бенда, 531 00:47:18,000 --> 00:47:22,000 коначно се директно суоче са њим. 532 00:47:22,000 --> 00:47:26,000 Џим љубазно слуша. 533 00:47:26,000 --> 00:47:31,000 Остаје трезан око недељу дана. 534 00:47:31,000 --> 00:48:06,000 Онда се Јимбо враћа. 535 00:48:06,000 --> 00:48:09,000 Бенд ангажује низ професионалних пијаница 536 00:48:09,000 --> 00:48:11,000 да прати Морисона. 537 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 Не могу да га прате. 538 00:48:13,000 --> 00:48:16,000 - Имаш ли неку чудну мачку у овом џоинту? 539 00:48:16,000 --> 00:48:17,000 Има ли ЛСД-а? Има ли ЛСД-а? 540 00:48:17,000 --> 00:48:22,000 На забави у ЛА-у, он завршава са лицем у крилу Џенис Џоплин. 541 00:48:22,000 --> 00:48:28,000 Она се сломи у сузама, а онда му разбије флашу вискија о главу. 542 00:48:28,000 --> 00:48:33,000 Пам се уморила од Џимових пијаних неверства. 543 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 Она га убеђује да оде код психијатра. 544 00:48:36,000 --> 00:48:40,000 Јим иде на једну сесију. 545 00:48:40,000 --> 00:48:44,000 Он се све више удаљава од породице. 546 00:48:44,000 --> 00:48:48,000 Када његова мајка дође да гледа Тхе Доорс у Вашингтону, ДЦ, 547 00:48:48,000 --> 00:48:51,000 Јим је не види. 548 00:48:51,000 --> 00:48:54,000 Са оцем није разговарао од 1966. 549 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 када је од њега добио писмо 550 00:48:56,000 --> 00:48:59,000 уз савет „да одустане од сваке идеје о певању 551 00:48:59,000 --> 00:49:01,000 или било какве везе са музичком групом 552 00:49:01,000 --> 00:49:08,000 због онога што сматрам потпуним недостатком талента у овом правцу“. 553 00:49:08,000 --> 00:49:10,000 На врхунцу славе свог сина, 554 00:49:10,000 --> 00:49:11,000 Адмирал Морисон командује 555 00:49:11,000 --> 00:49:19,000 дивизија носача авиона код обала Вијетнама. 556 00:49:19,000 --> 00:49:27,000 У његовом свету опстанак зависи од послушности. 557 00:49:27,000 --> 00:49:32,000 За Џима је послушност самоубиство. 558 00:49:32,000 --> 00:49:37,000 - Да ли би неко желео да види моје гениталије? 559 00:49:37,000 --> 00:49:39,000 Мислим да не би требало да постоји председник, човече. 560 00:49:39,000 --> 00:49:42,000 Мислим да би требало да буде тотална демократија! 561 00:49:42,000 --> 00:49:46,000 Али рећи ћу ти ово, човече, рећи ћу ти ово. 562 00:49:46,000 --> 00:49:48,000 Не знам шта ће се десити, човече, 563 00:49:48,000 --> 00:49:52,000 али желим да добијем своје ударце пре него што се цела усрана кућа запали. 564 00:49:52,000 --> 00:49:57,000 У реду? У реду! 565 00:49:57,000 --> 00:50:10,000 У септембру 1968. Тхе Доорс су на турнеји по Европи. 566 00:50:10,000 --> 00:50:15,000 Они су велики хит, чак и након што је Јим прогутао комад хашиша у Амстердаму 567 00:50:15,000 --> 00:50:19,000 и пада у несвест на сцени. 568 00:50:19,000 --> 00:50:27,000 Бенд свира свирку без њега, а Реј све пева. 569 00:50:27,000 --> 00:50:30,000 Након тога, Јим остаје у Лондону са Пам, 570 00:50:30,000 --> 00:50:34,000 дружећи се са песником Мајклом Мекларом. 571 00:50:34,000 --> 00:50:39,000 Њих троје одлазе у пијанство. 572 00:50:39,000 --> 00:50:41,000 Када се Џим поново појави, 573 00:50:41,000 --> 00:50:44,000 он открива да су Тхе Доорс лиценцирали Лигхт Ми Фире 574 00:50:44,000 --> 00:50:50,000 за употребу у реклами за аутомобиле. 575 00:50:50,000 --> 00:50:54,000 Роби, Реј и Џон објашњавају да су покушавали да га пронађу данима. 576 00:50:54,000 --> 00:50:59,000 Мислили су да је реклама јединствена и сматрали су да ће се Џим сложити. 577 00:50:59,000 --> 00:51:00,000 Али Џим се не слаже. 578 00:51:00,000 --> 00:51:07,000 Реклама аутомобила и 75.000 долара испаравају. 579 00:51:07,000 --> 00:51:10,000 Алкохол узима лични данак. 580 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 У почетку, док Реј окупља бенд, 581 00:51:12,000 --> 00:51:16,000 он и Џим су веома блиски. 582 00:51:16,000 --> 00:51:18,000 Џим је увек дочекивао Робија, 583 00:51:18,000 --> 00:51:26,000 нудећи савете попут давања двоструког значења свакој лирици. 584 00:51:26,000 --> 00:51:34,000 Његово пиће забија клин између њих. 585 00:51:34,000 --> 00:51:35,000 Џон и Џим су се возили около, 586 00:51:35,000 --> 00:51:40,000 маштајући о томе да сте у познатом рокенрол бенду. 587 00:51:40,000 --> 00:51:45,000 Алкохол их такође раздваја. 588 00:51:45,000 --> 00:51:53,000 Сви виде како се Џим мучи, али немају појма како да му помогну. 589 00:51:53,000 --> 00:51:56,000 А сада, Тхе Доорс почињу да играју веће арене. 590 00:51:56,000 --> 00:52:01,000 Први је Тхе Холливоод Бовл из 1968. године. 591 00:52:01,000 --> 00:52:05,000 Јим се чини мало откаченим. 592 00:52:05,000 --> 00:52:11,000 Џон мисли да је испустио киселину непосредно пре емисије. 593 00:52:11,000 --> 00:52:14,000 Роби осећа да је Џиму скренуо пажњу Мик Џегер 594 00:52:14,000 --> 00:52:20,000 седећи у првом реду са Пам у крилу. 595 00:52:20,000 --> 00:52:24,000 Распродају Медисон Сквер Гарден и ЛА Форум, 596 00:52:24,000 --> 00:52:27,000 а почетком 1969. њихов менаџер Билл Сидонс, 597 00:52:27,000 --> 00:52:31,000 резервише своју прву опсежну турнеју по Америци. 598 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 Они ће погодити 19 градова. 599 00:52:34,000 --> 00:52:41,000 Њихов први наступ је у Мајамију. 600 00:52:41,000 --> 00:52:45,000 Бенд долази рано, без Моррисона. 601 00:52:45,000 --> 00:52:49,000 Посвађао се са Пам и пропустио је авион. 602 00:52:49,000 --> 00:52:52,000 Пропушта још један лет на дружењу у аеродромском бару 603 00:52:52,000 --> 00:52:54,000 и појављује се са 20 минута закашњења. 604 00:52:54,000 --> 00:52:57,000 - Даме и господо, Тхе Доорс! 605 00:52:57,000 --> 00:53:01,000 Расположење унутар преуређеног хангара за авионе је већ напето. 606 00:53:01,000 --> 00:53:08,000 Промотер је повукао сва места да би могао да прода још 2000 карата. 607 00:53:08,000 --> 00:53:13,000 Док бенд излази на сцену, Џим делује преокупирано. 608 00:53:13,000 --> 00:53:17,000 Недељу дана раније, Тхе Ливинг Тхеатре је наступио у Лос Анђелесу. 609 00:53:17,000 --> 00:53:20,000 Њихов манифест је радикално политички - 610 00:53:20,000 --> 00:53:25,000 промена може доћи само од одбацивања свих правила. 611 00:53:25,000 --> 00:53:28,000 Џим иде на сваки наступ. 612 00:53:28,000 --> 00:53:32,000 Једном је Тхе Доорс назвао "еротским политичарима", 613 00:53:32,000 --> 00:53:35,000 али признаје директору групе 614 00:53:35,000 --> 00:53:38,000 да иако има слух генерације, 615 00:53:38,000 --> 00:53:42,000 осећа да никада није имао шта да каже. 616 00:53:42,000 --> 00:53:45,000 Он бира овај тренутак да то промени. 617 00:53:45,000 --> 00:53:49,000 Да! Сада слушајте овде! 618 00:53:49,000 --> 00:53:55,000 Не говорим о никаквој револуцији! 619 00:53:55,000 --> 00:54:02,000 И не говорим о демонстрацијама! 620 00:54:02,000 --> 00:54:05,000 Говорим о добром проводу! 621 00:54:05,000 --> 00:54:14,000 Говорим о љубави, љубави, љубави, љубави, љубави, љубави, љубави, љубави. 622 00:54:14,000 --> 00:54:21,000 Зграби свог јебеног пријатеља и воли га. Хајде! 623 00:54:21,000 --> 00:54:24,000 Хеј, слушај, усамљена сам. 624 00:54:24,000 --> 00:54:30,000 Треба ми мало љубави, сви. Хајде! 625 00:54:30,000 --> 00:54:35,000 Треба ми мало забаве, душо. 626 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Воли ме. Хајде! 627 00:54:37,000 --> 00:54:40,000 Неко баци галон наранџасте боје на бенд. 628 00:54:40,000 --> 00:54:47,000 Сви сте ви гомила јебених идиота! 629 00:54:47,000 --> 00:54:50,000 Сви сте ви гомила робова, 630 00:54:50,000 --> 00:54:55,000 Пустите људе да вам кажу шта ћете да радите! 631 00:54:55,000 --> 00:54:59,000 Колико дуго ћеш им дозволити да те гурају около? 632 00:54:59,000 --> 00:55:00,000 Можда ти се свиђа! 633 00:55:00,000 --> 00:55:05,000 Можда волите да вам се лице заглави у говнима! Хајде! 634 00:55:05,000 --> 00:55:09,000 Шта ћете учинити поводом тога? 635 00:55:09,000 --> 00:55:14,000 На сцени је журба. 636 00:55:14,000 --> 00:55:15,000 Сада, слушај, 637 00:55:15,000 --> 00:55:18,000 Свако ко жели да дође овде и придружи нам се 638 00:55:18,000 --> 00:55:20,000 И плесајте, забавите се, само се попните горе. Хајде! 639 00:55:20,000 --> 00:55:24,000 Џимов пријатељ излази и даје му јагње. 640 00:55:24,000 --> 00:55:28,000 Јебао бих је, али она је премлада. 641 00:55:28,000 --> 00:55:32,000 Жена прелива Морисона флашом шампањца. 642 00:55:32,000 --> 00:55:36,000 Скида мокру кошуљу, позивајући све да му се придруже. 643 00:55:36,000 --> 00:55:41,000 Кошуље, панталоне, грудњаци и доњи веш плове кроз ваздух. 644 00:55:41,000 --> 00:55:44,000 Али постоји само једна песма коју желе да чују. 645 00:55:44,000 --> 00:55:49,000 - Запали ми ватру! Лигхт Ми Фире! 646 00:55:49,000 --> 00:55:50,000 Морисон се наљути. 647 00:55:50,000 --> 00:55:54,000 „Дошли сте да видите нешто друго, зар не?“ 648 00:55:54,000 --> 00:55:57,000 "У реду, ево мог курац!". 649 00:55:57,000 --> 00:56:01,000 Сада, нећемо отићи док сви не скинемо своје камење. 650 00:56:01,000 --> 00:56:03,000 Реј виче да га неко заустави. 651 00:56:03,000 --> 00:56:06,000 - Хајде, неко ће бити повређен. 652 00:56:06,000 --> 00:56:11,000 Сцена почиње да се урушава. 653 00:56:11,000 --> 00:56:14,000 Роби и Џон скачу. 654 00:56:14,000 --> 00:56:19,000 Манзарек наставља да игра. 655 00:56:19,000 --> 00:56:30,000 Џима је бацио у публику од обезбеђења. 656 00:56:30,000 --> 00:56:35,000 Непуних сат времена након почетка, концерт је завршен. 657 00:56:35,000 --> 00:56:46,000 Тхе Доорс свирају фрагменте само 4 песме. 658 00:56:46,000 --> 00:56:51,000 Следећег дана цео бенд лети на Јамајку на одмор. 659 00:56:51,000 --> 00:56:58,000 Њима непознато, у Мајамију се дешава нешто чудно. 660 00:56:58,000 --> 00:57:02,000 - Тхе Доорс су изашли да направе сопствену сцену. 661 00:57:02,000 --> 00:57:04,000 Била је то лоша сцена, и... 662 00:57:04,000 --> 00:57:06,000 Као што сам рекао, било је потпуно неоправдано, 663 00:57:06,000 --> 00:57:08,000 непожељно, на свим деловима. 664 00:57:08,000 --> 00:57:10,000 Није изгледало као права забава 665 00:57:10,000 --> 00:57:12,000 које смо очекивали да видимо. 666 00:57:12,000 --> 00:57:16,000 Чинило се да је много људи било под утицајем дрога. 667 00:57:16,000 --> 00:57:19,000 Морамо да урадимо нешто поводом овога. Ово је стварно одвратно. 668 00:57:19,000 --> 00:57:21,000 Децо моја, кад порастем и будем имала децу, 669 00:57:21,000 --> 00:57:24,000 да ли их желим у оваквом окружењу? 670 00:57:24,000 --> 00:57:28,000 Мислим, да ли је ово напредак, или на неки начин пропадамо? 671 00:57:28,000 --> 00:57:32,000 Расписали смо два налога за Јим Моррисоном. 672 00:57:32,000 --> 00:57:36,000 Један од њих је за непристојно излагање. 673 00:57:36,000 --> 00:57:39,000 Други је за употребу непристојних језика 674 00:57:39,000 --> 00:57:43,000 током његовог наступа у Диннер Кеи у суботу увече. 675 00:57:43,000 --> 00:57:45,000 Каснили смо са издавањем ових налога 676 00:57:45,000 --> 00:57:48,000 јер смо чекали, надајући се да ћемо добити слике 677 00:57:48,000 --> 00:57:51,000 које су снимљене током представе. 678 00:57:51,000 --> 00:57:54,000 Џим је погођен једним кривичним делом и три прекршаја, 679 00:57:54,000 --> 00:57:58,000 али је оптужба за кривично дело оно што највише узнемирава. 680 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 Тврди се да је Џим поступио развратно и ласцивно 681 00:58:00,000 --> 00:58:05,000 „изложити његов пенис, ставити руке на његов пенис и протрести га, 682 00:58:05,000 --> 00:58:08,000 и јесте симулирао чин мастурбације на себи 683 00:58:08,000 --> 00:58:11,000 и усмена копулација на другом“. 684 00:58:11,000 --> 00:58:13,000 Иако је током концерта снимљено много слика, 685 00:58:13,000 --> 00:58:16,000 ниједна не показује како се Морисон разоткрива. 686 00:58:16,000 --> 00:58:19,000 Али за доказ оралне копулације, 687 00:58:19,000 --> 00:58:24,000 тужилаштво нуди ову фотографију као доказ. 688 00:58:24,000 --> 00:58:28,000 Оптужбе изненађују Тхе Доорс. 689 00:58:28,000 --> 00:58:31,000 Преко сто полицајаца је било на концерту. 690 00:58:31,000 --> 00:58:34,000 Нико није покушао да заустави Морисона. 691 00:58:34,000 --> 00:58:38,000 За Џона, једина ствар за шта су били криви била је лоша представа. 692 00:58:38,000 --> 00:58:43,000 - Посебно се захваљујем својим суграђанима који ми се придружују... 693 00:58:43,000 --> 00:58:45,000 Али талас конзервативизма запљускује земљу. 694 00:58:45,000 --> 00:58:48,000 – Више од пет месеци наша заједница је била подвргнута... 695 00:58:48,000 --> 00:58:52,000 Одржавају се скупови пристојности, посебно за Тхе Доорс. 696 00:58:52,000 --> 00:58:58,000 - Људи из округа Даде су рекли „Доста, доста, доста!“. 697 00:58:58,000 --> 00:59:00,000 Чак се и рокенрол прес окреће против њих. 698 00:59:00,000 --> 00:59:05,000 ...да раскине уговор и откаже два концерта Тхе Доорса. 699 00:59:05,000 --> 00:59:08,000 Радио станице престају да пуштају музику групе Тхе Доорс. 700 00:59:08,000 --> 00:59:10,000 ...наступи би били одвратни. 701 00:59:10,000 --> 00:59:13,000 И један по један, сваки преостали град 702 00:59:13,000 --> 00:59:19,000 на првој великој турнеји Тхе Доорс-а је отказана. 703 00:59:19,000 --> 00:59:28,000 Коначно, 4. априла 1969. Јим Моррисон се предаје ФБИ. 704 00:59:28,000 --> 00:59:30,000 Суђење почиње у августу. 705 00:59:30,000 --> 00:59:33,000 Реј, Роби и Џон сведоче у Џимову одбрану. 706 00:59:33,000 --> 00:59:37,000 Сви они поричу да су видели како се Џим разоткрива. 707 00:59:37,000 --> 00:59:41,000 - Џиме, суочаваш се са 3 1/2 године у државном затвору због инцидента у Мајамију. 708 00:59:41,000 --> 00:59:44,000 Обим овог суђења превазилази рокенрол. 709 00:59:44,000 --> 00:59:46,000 Стварно се ради о првом амандману. 710 00:59:46,000 --> 00:59:49,000 - Оно што тестирамо тамо доле је... 711 00:59:49,000 --> 00:59:53,000 Питање слободе уметничког изражавања. 712 00:59:53,000 --> 00:59:58,000 Али изгледа да је тужилац, Терренце МцВиллиамс, заокупљен сексом. 713 00:59:58,000 --> 01:00:01,000 Стално се враћа на оптужбу за оралну копулацију. 714 01:00:01,000 --> 01:00:03,000 Јим објашњава да је био на коленима 715 01:00:03,000 --> 01:00:08,000 једноставно да се дивим Робијевом замршеном раду прстију. 716 01:00:08,000 --> 01:00:11,000 МцВиллиамс се подсмева, рекавши да је Јим морао да је видео Робија 717 01:00:11,000 --> 01:00:14,000 извести ово соло стотине пута. 718 01:00:14,000 --> 01:00:19,000 Џим одговара: "Па, Роби постаје све бољи и бољи". 719 01:00:19,000 --> 01:00:24,000 Иако је комедија грешака, суђење није шала. 720 01:00:24,000 --> 01:00:27,000 Дана 30. октобра 1969. год. 721 01:00:27,000 --> 01:00:31,000 Морисон је проглашен кривим за вулгарност и непристојно излагање. 722 01:00:31,000 --> 01:00:42,000 - Јим, имаш ли шта да кажеш? 723 01:00:42,000 --> 01:00:44,000 Судија Мареј Гудман осуђује Џима 724 01:00:44,000 --> 01:00:50,000 на четири месеца тешког рада у окружном затвору Даде. 725 01:00:50,000 --> 01:00:53,000 Адвокат Доорса брзо улаже жалбу, 726 01:00:53,000 --> 01:00:55,000 али неизвесност његовог исхода 727 01:00:55,000 --> 01:00:59,000 баца Тхе Доорс у нелагодно стање лимба. 728 01:00:59,000 --> 01:01:05,000 Морисон то најтеже подноси. 729 01:01:05,000 --> 01:01:09,000 То је више од пуког страха од провођења времена у дубоком јужном затвору. 730 01:01:09,000 --> 01:02:05,000 Као да је одједном схватио да није непобедив. 731 01:02:05,000 --> 01:02:11,000 Као и Морисон, невиност земље се такође тестира. 732 01:02:11,000 --> 01:02:15,000 Грч насиља таласа се током деценије, 733 01:02:15,000 --> 01:02:21,000 и наставља да се одражава у музици групе Тхе Доорс. 734 01:02:21,000 --> 01:02:25,000 Морисон верује да је насиље америчка традиција. 735 01:02:25,000 --> 01:02:34,000 Њени грађани су зависни од тога и очарани њиме. 736 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 Врата су прошла на Вудстоку, 737 01:02:36,000 --> 01:02:40,000 па 1970. док су још чекали на њихову жалбу у Мајамију, 738 01:02:40,000 --> 01:02:44,000 лете на мало острво код обала Енглеске. 739 01:02:44,000 --> 01:02:46,000 Концерт на острву Вајт 740 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 намерава да буде спој духа 741 01:02:48,000 --> 01:02:51,000 и најбољи светски рок музичари, 742 01:02:51,000 --> 01:02:55,000 али фанови сматрају да би концерт требао бити бесплатан. 743 01:02:55,000 --> 01:03:13,000 Полиција и промотери се не слажу. 744 01:03:13,000 --> 01:03:22,000 Ово је крај, лепи пријатељу. 745 01:03:22,000 --> 01:03:32,000 Ово је крај, мој једини пријатељу. 746 01:03:32,000 --> 01:03:39,000 Наших разрађених планова, 747 01:03:39,000 --> 01:03:53,000 Свега што стоји. 748 01:03:53,000 --> 01:04:09,000 Икад ћу поново погледати у твоје очи. 749 01:04:09,000 --> 01:04:14,000 Можете ли замислити шта ћемо бити? 750 01:04:14,000 --> 01:04:20,000 Тако неограничен и слободан, 751 01:04:20,000 --> 01:04:23,000 Десператели Ин Неед 752 01:04:23,000 --> 01:04:28,000 За руку неког странца 753 01:04:28,000 --> 01:04:40,000 У очајној земљи. 754 01:04:40,000 --> 01:04:41,000 Хвала свима вама, 755 01:04:41,000 --> 01:04:42,000 а сада је на Чикагу, 756 01:04:42,000 --> 01:05:06,000 и хајде да победимо тамо! Хвала вам! 757 01:05:06,000 --> 01:05:11,000 Хајде, вози се са мном 758 01:05:11,000 --> 01:05:16,000 прећи преко мора 759 01:05:16,000 --> 01:05:39,000 Бескрајно. 760 01:05:39,000 --> 01:05:47,000 Пробудио сам се јутрос, мислим на раскршће. 761 01:05:47,000 --> 01:05:56,000 Па, пробудио сам се јутрос, имам раскршће на уму. 762 01:05:56,000 --> 01:06:03,000 Прошетајте са мном, све ће добро проћи. 763 01:06:03,000 --> 01:06:12,000 Па, пробудио сам се јутрос, имам Х-бомбу на уму. 764 01:06:12,000 --> 01:06:16,000 Прошетајте са мном и све ће бити у реду. 765 01:06:16,000 --> 01:07:22,000 У реду! Возите се тим возом! Да! 766 01:07:22,000 --> 01:07:33,000 До краја 1970. сан који је узбуркао читаву генерацију званично се завршава. 767 01:07:33,000 --> 01:07:35,000 Чарлс Менсон је користио ЛСД 768 01:07:35,000 --> 01:07:38,000 није га довела до просветљења, 769 01:07:38,000 --> 01:07:41,000 али у лудило. 770 01:07:41,000 --> 01:07:48,000 А нови председник уклања сваку наду у промене. 771 01:07:48,000 --> 01:07:52,000 Џима је дубоко погођен смрћу Хендрикса и Џоплина. 772 01:07:52,000 --> 01:07:58,000 Шали се пријатељима: „Гледају у број три“. 773 01:07:58,000 --> 01:08:00,000 Мајкл Меклур помаже да промени расположење. 774 01:08:00,000 --> 01:08:02,000 Уз његову подршку, 775 01:08:02,000 --> 01:08:07,000 Сајмон и Шустер објављују прву збирку Џимових песама. 776 01:08:07,000 --> 01:08:13,000 Књига постаје једно од Морисонових најпоноснијих достигнућа. 777 01:08:13,000 --> 01:08:28,000 „Ништа“, каже, „није вечно као поезија и песма“. 778 01:08:28,000 --> 01:08:34,000 Како земља улази у нову деценију, Тхе Доорс почињу изнова. 779 01:08:34,000 --> 01:08:38,000 Хотел Морисон је био још један корак даље од мејнстрима. 780 01:08:38,000 --> 01:08:45,000 То их је вратило њиховим коренима – блузу. 781 01:08:45,000 --> 01:08:49,000 Постао је златни за 2 дана. 782 01:08:49,000 --> 01:08:51,000 Упркос катастрофи у Мајамију, 783 01:08:51,000 --> 01:08:55,000 Џек Холцман их подстиче да направе још један албум. 784 01:08:55,000 --> 01:08:58,000 Али неке ствари остају исте. 785 01:08:58,000 --> 01:09:05,000 Јим се касно појављује и пијан, само што је сада додао кокаин у мешавину. 786 01:09:05,000 --> 01:09:10,000 Бенду је наизменично досадно и бесно на Џима. 787 01:09:10,000 --> 01:09:14,000 Ротшилд заспи за конзолом. 788 01:09:14,000 --> 01:09:21,000 Он покушава да мотивише бенд оптужујући их да пуштају коктел музику. 789 01:09:21,000 --> 01:09:26,000 Ротхцхилд коначно схвата да је време да оде. 790 01:09:26,000 --> 01:09:28,000 Његове опроштајне речи Тхе Доорс, 791 01:09:28,000 --> 01:09:35,000 "Једини начин да преживите је ако сами снимите ову плочу." 792 01:09:35,000 --> 01:09:40,000 Шокирани његовим одласком, Тхе Доорс се окрећу Брусу Ботнику. 793 01:09:40,000 --> 01:09:50,000 Ботник позива бенд да само свира. 794 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 Џону, као да су се вратили у гаражу, 795 01:09:53,000 --> 01:10:03,000 назад на њих четворицу који само пуштају музику. 796 01:10:03,000 --> 01:10:07,000 Џонова идеја је да успори сред ЛА Жене. 797 01:10:07,000 --> 01:10:11,000 Џим смишља фразу коју жели да понавља изнова и изнова. 798 01:10:11,000 --> 01:10:15,000 Након што то сниме, Џим нешто нажврља на парчету папира 799 01:10:15,000 --> 01:10:16,000 и показује га групи. 800 01:10:16,000 --> 01:11:09,000 Мр. Мојо Рисин' 801 01:11:09,000 --> 01:11:13,000 Снимају брзо, радећи неколико песама дневно. 802 01:11:13,000 --> 01:11:15,000 Да би помогао да Морисон остане заинтересован, 803 01:11:15,000 --> 01:11:20,000 Ботник доводи Џерија Шефа, Елвисовог басисту. 804 01:11:20,000 --> 01:11:23,000 Бенд жели да Лове Хер Мадли буде први сингл, 805 01:11:23,000 --> 01:11:30,000 али Роби се опире, називајући сопствену песму превише комерцијалном за Тхе Доорс. 806 01:11:30,000 --> 01:11:45,000 Његов избор је Ридерс Он Тхе Сторм. 807 01:11:45,000 --> 01:11:54,000 Ридерс Он Тхе Сторм. 808 01:11:54,000 --> 01:11:58,000 У овој кући смо рођени, 809 01:11:58,000 --> 01:12:03,000 У овај свет смо бачени. 810 01:12:03,000 --> 01:12:08,000 Као пас без кости, глумац на позајмици. 811 01:12:08,000 --> 01:12:12,000 Ридерс Он Тхе Сторм. 812 01:12:12,000 --> 01:12:16,000 Убица је на путу, 813 01:12:16,000 --> 01:12:22,000 Мозак му се мигољи као жаба. 814 01:12:22,000 --> 01:12:27,000 Узми дуги одмор, 815 01:12:27,000 --> 01:12:31,000 Пустите своју децу да се играју. 816 01:12:31,000 --> 01:12:33,000 Ако овог човека довезете, 817 01:12:33,000 --> 01:12:36,000 Свеет Мемори Вилл Дие. 818 01:12:36,000 --> 01:13:24,000 Убица на путу. 819 01:13:24,000 --> 01:13:29,000 За снимање целог албума потребно је нешто више од недељу дана. 820 01:13:29,000 --> 01:13:36,000 Још једном, све песме су заслужне за Тхе Доорс. 821 01:13:36,000 --> 01:13:38,000 8. децембра 1970. год. 822 01:13:38,000 --> 01:13:43,000 Џим Морисон слави рођендан снимајући сопствену поезију. 823 01:13:43,000 --> 01:13:47,000 - Није био приватник, јер се није могао продати. 824 01:13:47,000 --> 01:13:49,000 Он је био само човек, 825 01:13:49,000 --> 01:13:52,000 И његова посвећеност се проширила до последњег степена. 826 01:13:52,000 --> 01:13:58,000 Јадни, претенциозни војниче, врати се кући. 827 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 Он има 27 година. 828 01:14:00,000 --> 01:14:06,000 Пријатељи не могу да верују у промену за само 2 године. 829 01:14:06,000 --> 01:14:08,000 Сеанса поезије га извлачи из депресије, 830 01:14:08,000 --> 01:14:13,000 и пристаје да поново наступи уживо са Тхе Доорс. 831 01:14:13,000 --> 01:14:19,000 12. децембра свирају у Њу Орлеансу, представљајући нове песме ЛА Воман. 832 01:14:19,000 --> 01:14:23,000 На тренутак се појављује стари Морисон. 833 01:14:23,000 --> 01:14:29,000 Онда седне на сцену и не устаје. 834 01:14:29,000 --> 01:14:44,000 Овде Реј каже да види како сва Џимова психичка енергија напушта његово тело. 835 01:14:44,000 --> 01:14:49,000 Неколико дана касније, Пам Цоурсон се враћа у ЛА са одмора у Паризу. 836 01:14:49,000 --> 01:14:51,000 Она открива Џима како спава са женом 837 01:14:51,000 --> 01:14:56,000 који тврди да су се венчали на паганској вештичкој церемонији. 838 01:14:56,000 --> 01:15:03,000 Али вештица лети назад у Њујорк, а Џим се враћа у Пам. 839 01:15:03,000 --> 01:15:05,000 Она и даље замишља живот за њих двоје 840 01:15:05,000 --> 01:15:11,000 који почиње тако што Џим напушта Тхе Доорс. 841 01:15:11,000 --> 01:15:12,000 Остаће код куће и писати поезију 842 01:15:12,000 --> 01:15:17,000 док она води ексклузивни бутик одеће. 843 01:15:17,000 --> 01:15:20,000 Одмах након што бенд заврши миксовање ЛА Воман, 844 01:15:20,000 --> 01:15:25,000 Џим најављује да се он и Пам селе у Париз. 845 01:15:25,000 --> 01:15:27,000 Опустиће се неко време. 846 01:15:27,000 --> 01:15:29,000 Престаће да пије. 847 01:15:29,000 --> 01:15:33,000 Он ће се концентрисати на своју поезију. 848 01:15:33,000 --> 01:15:36,000 Реј пита када се враћа. 849 01:15:36,000 --> 01:15:40,000 Јим само слеже раменима. 850 01:15:40,000 --> 01:15:42,000 Дана 17. априла 1971. год. 851 01:15:42,000 --> 01:15:45,000 са уверењем из Мајамија који још увек виси над њим, 852 01:15:45,000 --> 01:16:06,000 Џим лети за Париз. 853 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 Неко време ствари иду по плану. 854 01:16:11,000 --> 01:16:15,000 Џим се концентрише на своју поезију. 855 01:16:15,000 --> 01:16:18,000 Брије браду. 856 01:16:18,000 --> 01:16:20,000 Сам лута улицама, 857 01:16:20,000 --> 01:16:22,000 посета гробљу у Пер Лашезу, 858 01:16:22,000 --> 01:16:28,000 где су сахрањени Шопен, Оскар Вајлд и Едит Пјаф. 859 01:16:28,000 --> 01:16:33,000 Развија упоран кашаљ. 860 01:16:33,000 --> 01:16:36,000 Код куће, Електра пушта ЛА Воман. 861 01:16:36,000 --> 01:16:42,000 Критичари га називају "повратнички албум Тхе Доорс". 862 01:16:42,000 --> 01:16:46,000 Када му се кашаљ погорша, Пам га води код доктора, 863 01:16:46,000 --> 01:16:52,000 који снажно подстиче Морисона да престане да пије. 864 01:16:52,000 --> 01:16:54,000 Док лута градом, 865 01:16:54,000 --> 01:16:57,000 носи своје свеске у белој пластичној врећици за куповину. 866 01:16:57,000 --> 01:17:04,000 Испуњени су фрагментима стихова и поезије. 867 01:17:04,000 --> 01:17:06,000 Али самоћа писања 868 01:17:06,000 --> 01:17:15,000 нуди мало од ударца који тако добро познаје. 869 01:17:15,000 --> 01:17:19,000 Једног дана, Јим телефонира кући. 870 01:17:19,000 --> 01:17:23,000 Џон Денсмор је изненађен када га чује. 871 01:17:23,000 --> 01:17:29,000 Џим каже да размишља да се врати кући да сними још један албум са Тхе Доорс, 872 01:17:29,000 --> 01:17:33,000 али Џон може рећи да му је глас нејасан. 873 01:17:33,000 --> 01:17:37,000 И једне ноћи, после сати жестоког опијања, 874 01:17:37,000 --> 01:17:41,000 Јим каже да се не осећа добро. 875 01:17:41,000 --> 01:17:43,000 Он се купа. 876 01:17:43,000 --> 01:17:47,000 Након што је дозвао Пам: "Јеси ли још ту?", 877 01:17:47,000 --> 01:18:07,000 умире у кади. 878 01:18:07,000 --> 01:18:16,000 Пре него што паднеш у несвест, ја бих 879 01:18:16,000 --> 01:18:21,000 као да имам још један пољубац, 880 01:18:21,000 --> 01:18:30,000 Још једна блистава шанса за блаженство, 881 01:18:30,000 --> 01:18:45,000 Још један пољубац. 882 01:18:45,000 --> 01:18:51,000 Дани су светли и испуњени болом, 883 01:18:51,000 --> 01:18:56,000 Затвори ме у своју нежну кишу. 884 01:18:56,000 --> 01:19:05,000 Време које сте трчали је било превише лудо. 885 01:19:05,000 --> 01:19:19,000 Срешћемо се поново. 886 01:19:19,000 --> 01:19:22,000 Вијетнамски рат се коначно завршава. 887 01:19:22,000 --> 01:19:27,000 Омладински покрет бледи, а не да се поново појави. 888 01:19:27,000 --> 01:19:32,000 Али тај бљесак протеста, колико год кратак, био је стваран. 889 01:19:32,000 --> 01:19:36,000 Исковала је свест целе генерације. 890 01:19:36,000 --> 01:19:41,000 Ох, реци ми где је твоја слобода. 891 01:19:41,000 --> 01:19:47,000 Улице су поља која никад не умиру, 892 01:19:47,000 --> 01:19:58,000 Избави ме из разлога зашто би радије плакао, 893 01:19:58,000 --> 01:20:05,000 Радије бих летео. 894 01:20:05,000 --> 01:20:08,000 За неке је Џим био песник, 895 01:20:08,000 --> 01:20:13,000 његова душа заробљена између раја и пакла. 896 01:20:13,000 --> 01:20:18,000 За друге је био само још једна рок звезда која се срушила и изгорела. 897 01:20:18,000 --> 01:20:26,000 Али ово је истина - не можете изгорети ако нисте у пламену. 898 01:20:26,000 --> 01:20:31,000 Кристални брод се пуни, 899 01:20:31,000 --> 01:20:36,000 Хиљаду девојака, хиљаду узбуђења... 900 01:20:36,000 --> 01:20:40,000 Требао би свом оцу још 10 година да каже, 901 01:20:40,000 --> 01:20:45,000 „Мој син је имао јединствену генијалност коју је исказао без компромиса. 902 01:20:45,000 --> 01:20:58,000 Кад се вратимо, јавићу се... 903 01:20:58,000 --> 01:21:01,000 Двери су били заједно 54 месеца. 904 01:21:01,000 --> 01:21:06,000 Продали су преко 80 милиона албума широм света. 905 01:21:06,000 --> 01:21:09,000 И даље продају милион албума годишње. 906 01:21:09,000 --> 01:25:11,000 Од овог датума ниједна њихова песма није коришћена у реклами за аутомобиле... 907 01:25:11,000 --> 01:25:15,000 Ови титлови су комбиновани, ревидирани и преведени на руски